刃物に関しておもしろい話を見つけましたので、「刃物あれこれ」その1としてご紹介したいと思います。


昨日4月8日はお釈迦様の誕生日。堺の西本願寺境内にも沢山の花と象に乗ったお釈迦様、花御堂と釈迦誕生仏像が祭られていました。

この行事は「灌仏会（かんぶつえ）」などと呼ばれていますが、表題の「おしゃかになる」という表現はこの灌仏会と、さらに鍛冶職人に因むということなんです。


失敗して物をダメにする事を「おしゃかになる」といいますが、これは江戸の鍛冶職人の隠語として、あぶり過ぎて鈍ってダメにしてしまった刃物や金物に対して、江戸っ子訛りで「しがつよかった（火が強かった）」＝「四月八日だ」＝釈迦の誕生日、というつながりで成立したといことなんですね〜〜〜。んん〜勉強になりました。（芦刃物高田）


photo: 堺西本願寺境内灌仏会の様子